torta - kniha klanu